Hello David,
I think that an answer was provided over ticket, but I'm putting back here the answer if it can help someone else.
The attribute SuggMergeMasterCount could be defined as the number of masters having the same SuggID.
It's a calculation resulting from the matching process, so it can't be used during the matching process (as it doesn't exist yet).
David Klingelheber