We currently have an active enhancement request logged internally for this issue (MDM-6082), it's still something to navigate around in the short-term. There are more sophisticated solutions with varying pros/cons, but the easiest to implement is this:
- Open a new tab
- Create the parent record.
- Return to your original tab, refresh, and your value is there.